Nouvelle recherche
Langue de l'interface

Document: texte impriméLes enjeux de la traduction / Association Francophone Oecuménique de Missiologie (1997)
  • Ajouter à votre panier
Titre : Les enjeux de la traduction : l'expérience des missions chrétiennes
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Association Francophone Oecuménique de Missiologie, Auteur ; Centre d'études et de recherches sur la diffusion et l'inculturation du christianisme, Auteur ; Jean-François Zorn, Editeur scientifique ; Hugues Didier, Editeur scientifique ; Jean Comby, Editeur scientifique ; Théo Schneider, Editeur scientifique
Editeur : Lyon : Centre de recherche et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (CREDIC)
Autre Editeur : Genève : AFOM
Année de publication : 1997
Langues : français (fre)
Descripteurs : Sujet(s)
Traduction de la Bible ; Histoire des missions
  • Les effets culturels de la traduction de l'Evangile selon Lamin Sanneh / Olivier Risnes
  • L'importance du texte original dans une lecture sémiotique de la Bible / Françoise Martin
  • Les traductions au Mexique au service de la première évangélisation (XVIè-XVIIè siècle) / Juan Robles Diosdado
  • Nouvelles traductions et révisions de la Bible / Jean-Claude Margot
  • Contribution à l'étude de la traduction vietnamienne des concepts chrétiens / Antoine Tran Van Toan
  • L'oeuvre des traductions au temps de la mission pallotine au Cameroun (1890-1914) / Jean-Paul Messina
  • L'enjeu culturel en traduction biblique / Théo Schneider
  • Diversité et complémentarité des traductions de la Bible, le cas du français courant et du français fondamental / Christiane Dieterlé
  • Traduction de la Bible en langue khmère / Arun Sok-Nhep
  • Sur la traduction d'un article du Credo en pays Kongo (Brazzaville) / Paul Coulon
  • La Bible en français courant / René Peter-Contesse
  • La traduction de la Bible tahitienne comme rencontre culturelle / Jacques Nicole
  • La traduction de la Bible en français fondamental / Lydie HuyÌ€nh Khăć-Rivière
  • Traduction de la Bible et évangélisation en langue locale / Salvador Eyezo'o
  • Récit original africain du message évangélique / Alan Van der Beken
  • La traduction de la Bible, oeuvre théologique et oeuvre culturelle / Jean Adnet
  • Les versions araméennes de la Bible de l'Eglise d'Orient / Joseph Yacoub
  • Quelques répercussions de la traduction biblique sur les populations / Marcel Gasser

Exemplaires

N° d'exemplaireCoteSupportLocalisationDisponibilitéInfos sur l'exemplaire
INV21277130.12 DIDSupport papierSalle de lectureConsultable sur place
Exclu du prêt